Есть проблема - давайте решать.

[Araminta]

Ув. редактор сайта proreklamu.com!

//удалено. На Портале свои редакторы и свои модераторы. На Форум они заходят редко.
т.е Вы не по адресу обратились... Вам надо было сюда

но, Ваш запрос я переслал Администрации Портала.
Модератор форума Cedars //

[Araminta]

Спасибо большое, но туда я уже писала - безрезультатно.

[Cedars]

Araminta, а вы лукавите...

ссылка не ваша... а на первоисточник на портале - стоит... Ай, не хорошо врать. Имхо, требовать не свое - тоже вранье...

Отсюда www.gordonchoi.com
PS: лично для меня ничего нового, скукотища, сама не знаю зачем запостила

[Araminta]

Мне принадлежит право на перевод статьи (сделанный между прочим в литературном стиле) - я не претендую на первоисточник.

[Cedars]

Мне принадлежит право на перевод статьи (сделанный между прочим в литературном стиле).

Есть вопрос, Araminta, - А с какой целью вы, в своем тексте, заменили некоторые кириллические буквы на похожие по начертанию латинские??
Хотя, "автор перевода" может делать, что захочет... Хозяин - барин... 

Есть такая программа Double Content Finder. Что это и зачем нужно? Допустим, вы заказали копирайтеру статью. После получения на руки готового результата, вам хотелось бы проверить ее на уникальность. Существуют ли в интернете, известные поисковым машинам копии этой статьи? Или же, вы разместили статью на своем сайте и по прошествии какого-то времени желаете проверить, много ли вебмастеров скопировали ваши материалы на свои сайты.

Работа с программой достаточно проста. Вы можете ввести проверяемый текст любым из трех способов: добавить текст из буфера обмена, загрузить файл с текстом или указать интернет адрес, по которому расположена проверяемая статья. Наберитесь терпения, поиск займет некоторое время. В итоге возможно 2 варианта ответа: ваш текст уникален или же ваш текст не уникален. Во втором случае вы получите список адресов, по которым расположены копии вашей статьи. Количество выдаваемых адресов ограничено 50-ью.

Скачать программу вы можете по этой ссылке 386 кб

Воспользуйтесь ею. И вы убедитесь, что ваш текст не уникален и не является переводом... А является переработкой этих двух статей:
http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=ru&answer=116289
http://www.google.ru/adwords/conversionoptimizer/bidmanagement.html

[Araminta]

Никаких целей заменой кириллических букв на латинские я не преследовала, я вобще понятия не имею какие цели можно преследовать такой заменой.

Блог мой не является коммерческим, и откровенно говоря, для меня стала сюрпризом перепечатка статьи Вашим порталом и Sostav.ua (который в отличии от вас поставил ссылку на мой блог, за что им спасибо).

Хозяйке на заметку Синоним  слова "уникальный" - неповторимый, единственный. То есть неповторимый в том виде, в котором он впервые представлен на моей странице.

Уника́льный конте́нт — контент не имеющий аналогов (эксклюзивный контент) на ресурсах схожей тематики или размещенный на веб-сайте с разрешения правообладателя, являющийся результатом интеллектуального труда и охраняющийся законом об авторском праве.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82

По поводу переработки Help AdWords я улыбнулась - читала эти статьи перед сдачей экзамена специалиста AdWords, надо будет освежить память
Я претендую на уникальность контента, а не на патент по технологии размещения рекламы в Google AdWords.

Далее продолжать дискуссию я не буду, приму меры при размещении следующей серии "неуникальных переработанных статей".

Спасибо Вам, что откликнулись. Удачи!

 

[Cedars]

и вам не хворать

Никаких целей заменой кириллических букв на латинские я не преследовала, я вобще понятия не имею какие цели можно преследовать такой заменой.

просто так заменили буковки?  Бывает... И не лень было? 

[Cedars]

Темку я прикрою (удалю через пару недель).
Пусть пока висит в назидание будущим плагиаторам. (На меня обижаться вам не след ... вашего ресурса урл - я удалил)

Sostav.ua (который в отличии от вас поставил ссылку на мой блог, за что им спасибо)

ну.. каждый постит в меру своего понимания ситуации... А вопрос я им, все таки, задам - пусть аргументируют свое решение. 


Выводы для себя ужо - сами... Будут вопросы в личку или аську